NOTES

 

Citation partielle de la phrase « Solus cum sola in loco remoto non cogitabuntur orare pater noster - Seule à seul dans un encroit écarté, on ne dira pas d'eux qu'ils récitent leur Notre-Père ». La formule est utilisée dans Notre-Dame de Paris (VII, 2) et, déformée, dans Les Misérables (III, 8, 13). Réduite à ses premiers mots (Solus cum sola in loco remoto) elle est attestée en droit canon du mariage pour définir les motifs d'incrimination d'adultère.